arrange

[ə'reɪndʒ] 1.

verbo transitivo

1) (put in position) disporre, sistemare [chairs, flowers]; sistemare, aggiustare [hair, clothes]; riordinare [room]

2) (organize) organizzare, preparare [party, meeting, holiday]; preparare, predisporre [schedule]; fissare [date, appointment]

to arrange sth. with sb. — fissare, organizzare qcs. con qcn.

to arrange that — fare in modo che

to arrange to do — organizzarsi per fare

I'll arrange it — ci penso io

to arrange a marriage — combinare un matrimonio

have you got anything arranged for this evening? — avete dei programmi per questa sera?

we've arranged to go out o to meet this evening — abbiamo combinato di uscire, di vederci questa sera

3) (bring about agreement on) raggiungere [agreement]; concordare [loan, mortgage, price]

"date: to be arranged " — "data: da stabilire"

4) mus. arrangiare, adattare [piece]

2.

verbo intransitivo

to arrange for sth. — prendere accordi per qcs.

to arrange for sb. to do — prendere accordi perché qcn. faccia

to arrange with sb. to do — prendere accordi con qcn. per fare

* * *

[ə'rein‹]

verb

1) (to put in some sort of order: Arrange these books in alphabetical order; She arranged the flowers in a vase.) sistemare, disporre

2) (to plan or make decisions (about future events): We have arranged a meeting for next week; I have arranged to meet him tomorrow.) programmare

3) (to make (a piece of music) suitable for particular voices or instruments: music arranged for choir and orchestra.) arrangiare

•

- arrangement

- arrangements

* * *

[ə'reɪndʒ] 1.

verbo transitivo

1) (put in position) disporre, sistemare [chairs, flowers]; sistemare, aggiustare [hair, clothes]; riordinare [room]

2) (organize) organizzare, preparare [party, meeting, holiday]; preparare, predisporre [schedule]; fissare [date, appointment]

to arrange sth. with sb. — fissare, organizzare qcs. con qcn.

to arrange that — fare in modo che

to arrange to do — organizzarsi per fare

I'll arrange it — ci penso io

to arrange a marriage — combinare un matrimonio

have you got anything arranged for this evening? — avete dei programmi per questa sera?

we've arranged to go out o to meet this evening — abbiamo combinato di uscire, di vederci questa sera

3) (bring about agreement on) raggiungere [agreement]; concordare [loan, mortgage, price]

"date: to be arranged " — "data: da stabilire"

4) mus. arrangiare, adattare [piece]

2.

verbo intransitivo

to arrange for sth. — prendere accordi per qcs.

to arrange for sb. to do — prendere accordi perché qcn. faccia

to arrange with sb. to do — prendere accordi con qcn. per fare